台灣部落深度旅遊：花東篇(中英文對照)－qz5x2v5o0的部落格

None, 台灣部落深度旅遊：花東篇(中英文對照)。在樂天市場的樂天書城有最棒的商品，是您省錢的最佳選擇。

商品分類：樂天書城,旅遊,台灣旅遊,東部旅遊

來自【台灣樂天市場】

作者：羅雪柔
出版社：玉山社
出版日：1020508
ISBN：9789862940525
語言：中文繁體
裝訂方式：平裝

內容簡介

讓外國人驚豔的台灣部落旅行！
壯闊的山海美景，豐厚的傳統文化，
擁有多樣原住民部落的花東，
絕對值得來趟深度旅遊。

Hualien and Taitung in eastern Taiwan are places of natural beauty, with verdant mountains and spectacular coastline.

They are also rich in indigenous culture.

In the indigenous communities of Hualien and Taitung there is much to see and do.

This is a guidebook to these communities written by a long-term foreign resident and indigenous area traveler.

秀林鄉　隱身於平凡風光下的自然與文化寶庫
瑞穗鄉　走出戶外看見阿美族歷史
卑南鄉與台東市　山與海的邂逅
蘭嶼鄉　熱帶島嶼的生態觀光與雅美族的討海人生
東河鄉　捲起阿美族文藝復興的衝浪天堂
太麻里鄉與金峰鄉　傳統、文化與希望共同茁壯的土地

本書特色

1.花東原住民部落全記錄，最全面的原住民部落體驗，中英文對照，無論是台灣人或外籍人士，都能毫無阻礙的帶著去旅行。

2.本書涵蓋到花東旅行絕不能錯過的近百處原住民部落景點與民宿等，每處都附有詳細的地圖、地址與連絡資訊，讓人安心慢遊。

3.作者集二十年對台灣原住民部落的深入探訪經驗，本書收錄許多真正具有各族原民特色的私房景點。

作者簡介

作者介紹
羅雪柔（Cheryl Robbins）

出生於美國加州，在取得加州大學戴維斯分校動物學學士學位後，決定到另一個國家體驗人生。因為對學中文充滿興趣，1989年她來到台灣。

在過去二十多年來，她以藝術、文化及旅遊作家的身分，寓工作於娛樂，走遍了台灣大多數地區和離島。她的文章曾經登載在許多刊物上，包括《英文台灣日報》、Fountain Magazine、Travel in Taiwan、《康百視吃喝玩樂大台中雜誌 Compass Magazine》、《全球中央雜誌》。

2010年，她和前荷蘭駐台代表胡浩德（Menno Goedhart）共同撰寫《真情台灣：荷蘭駐台代表胡浩德的台灣遊記》（玉山社出版）。

居住在台灣和旅行的這段期間，她深深著迷於台灣的原住民文化及文化產業，促使她前往英國諾桑比亞大學，研讀文化管理，並取得碩士學位，同時創辦了亞洲部落企業社（Tribe-Asia），希望將台灣的原住民藝術及文化推展到國際舞台。

她熱中於透過責任旅遊、永續旅遊、藝術、演講和寫作等方式，與大家分享台灣原住民文化的豐富內涵。她也希望，來自世界各地的人都能來台灣一遊，共同欣賞並且維護台灣的文化多樣性。

目前她定居於台中。
譯者介紹

曾琮淇

逢甲大學外文學士，目前就讀於長榮大學翻譯研究所，夢想是成為專職口筆譯者。

自序／導讀

各界推薦／推薦序

有一位像雪柔這樣有著國際觀，並且經常到部落旅遊的人，能夠寫出這樣的旅遊書來分享，實在是一件很棒的事情！我相信這本書對於希望可以參訪原住民部落的外籍旅客、在台人士，都會很有幫助。除此之外，台灣旅客若想要在東海岸留下獨一無二的旅遊回憶，我相信這本書也能提供很便利的資訊。－－花蓮縣秀林鄉秀林社區發展協會理事長 Yuli Taki （連美惠）

It is so great that someone like Cheryl, who has an international perspective and who has spent much time traveling to indigenous areas, can write this book. I have no doubt that it will be of benefit to international tourists and residents wanting to visit indigenous communities。Of course, I also expect that it will be a great resource for Taiwanese travelers wanting to have a unique experience along Taiwan’s east coast.－－Yuli Taki　Director-general of Bsuring Community Development Association, Bsuring Township, Hualien Coun